Malazan Maps
The Hole Hills were located in northwestern Genabackis, south of the Grinning Face Range. They bordered Water Reach Wood. (wiki)